PROGRAMAS QUE LE OFRECE PG&E PARA AHORRAR DINERO Y ENERGÍA Y AYUDAR AL MEDIO AMBIENTE.

Porque cuidar nuestro planeta es una tarea en la que todos somos importantes, en PG&E hemos desarrollado opciones para todos. Usted puede escoger las alternativas más beneficiosas para el medio ambiente y mejores formas de administrar su consumo de energía.

El programa ClimateSmart™ da a los clientes de PG&E la opción voluntaria de reducir su impacto personal en el medio ambiente. Todo su pago para el programa ClimateSmart en su cuenta mensual de energía será utilizado directamente para pagar nuevos e innovadores proyectos ecológicos, tales como la conservación y restauración de bosques nativos.

También puede recibir información gratuita sobre el ahorro de energía y el aislamiento en su hogar, o asistencia económica a través del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Recursos (HEAP, por sus siglas en inglés), administrado por su agencia de gobierno local.

Y tampoco olvide nuestra amplia oferta de reembolsos. Una amplia variedad de productos para su hogar pueden beneficiarse de los reembolsos de PG&E. Lavadoras de ropa y lavaplatos que califiquen y que tengan la etiqueta ENERGY STAR son elegibles para recibir un reembolso, al igual que nuestros calentadores de agua eléctricos o de gas natural que sean elegibles, y que son altamente eficientes. Y recuerde que si necesita un nuevo refrigerador, PG&E se encarga de reciclar su aparato viejo gratuitamente, si aún funciona adecuadamente, y le ofrece un reembolso de $35.

Si está pensando en renovar su casa, PG&E puede ayudarle. Por ejemplo, si quiere instalar un nuevo techo, aislar sus paredes o instalar aire acondicionado, contacte a PG&E y le ayudaremos a hacer más fácil el cambio con nuestros reembolsos.

¿Qué tal los productos de iluminación? Usted puede ahorrar instantáneamente en el momento de la compra, en varias tiendas. Escoja entre un amplio surtido de focos fluorescentes compactos u otros artículos de iluminación diseñados para el exterior e interior.

Por último, no olvide que puede ayudar al medio ambiente desde la tranquilidad de su hogar viendo la televisión o jugando con la computadora. Compre un monitor LCD con la etiqueta ENERGY STAR. Son más eficientes, buenos para su vista y ocupan poco espacio.

En PG&E estamos comprometidos a ayudar a cuidar el planeta. Usted puede aprender más sobre cómo vivir una vida más consciente del medio ambiente, visitando nuestra página de Internet pge.com/espanol